Rommá varrva
Végy egy bestsellert, legyen trilógia, add hozzá a három kötetből nemrég elkészült svéd filmeket, majd várj és figyelj.
Csodák nincsenek: érkezik az álomgyár; megállíthatatlanul. Ezúttal David Fincher (Hetedik, Benjamin Button különös élete, A zodiákus, Social Network - A közösségi háló) az, aki lefordítja hollywoodira a Stirg Larsson regényéből Niels Arden Oplev által készített mozgókép-ipari terméket. Míg utóbbi gyorsban-okosban trilógiát forgatott trilógiából, addig az amerikai változat nem törődik az átvezető szállal – Hollywoodban az nem feltétele a folytathatóságnak.
Ahogy a svéd eredeti, Fincher verziója is több mint két és fél órás. Indokolatlanul hosszú produkció: a hatszáz oldalas mű leírásait visszaadandó Tarr Béla-i magasságokba kellene emelkedni (vö: hiperrealizmus). Szerencsénkre, erre a Hetedik rendezője sem vállalkozott, így azonban legkevesebb fél órát megspórolhatott volna nekünk. Izgalomra semmi ok; ahogy Oplev, úgy Fincher is kihozta belőle, amit ki tudott: megbízható, közepes darab az övé (is), természetszerűleg frappánsabban, pörgősebben.
A zene mindent visz – néha bizony szó szerint is –, ám lényeg a lényeg: Trent Reznor (NIN) rajongói megkapják, amit akarnak.
(Apropó, Reznor: a zeneszerző személye és az elcseszett plakát láttán – ami egy ötven pluszos korosztályt célzó SuicideGirls-kampányban sem hozna semmit a konyhára (cici piercinggel!!! tetkó!!! Daniel Craig, a korosodó szerető) – eljátszottunk a gondolattal, hogy mi lett volna, ha a Reznor-torzszülött Marilyn Manson-klipjeit is jegyző Floria Sigismondit odaengedik Rooney Mara (Rémálom-remake, Social Network - A közösségi háló) öltöztetőasztalához; horribile dictu a rendezői székbe.)
Rooney Mara határozottan jobban illik a szerepbe, mint az északi verzióban Noomi Rapace és kiválóan hozza a beteg, de kőkemény csajt. Daniel Craignek meg ez alkalommal ez jutott.
Egynek simán elmegy.
A tetovált lány (The Girl with the Dragon Tattoo) 2012
Megjelenés: 2012. január 19.
Forgalmazza: InterCom
Rendező: David Fincher
Szereplők: Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgard, Robin Wright, Max von Sydow, Christopher Plummer, Joely Richardson, Steven Berkoff,
